keménységre

Keménységre is the allative form of the Hungarian noun keménység, which means hardness or solidity. The allative case marks direction toward a concept, property, or target of inquiry, and in practice it is used when describing that an action, measurement, or standard relates to the property of hardness. In technical and academic Hungarian, keménységre often appears in phrases that treat hardness as the subject of discussion or evaluation.

Formation and morphology: Keménységre is formed by adding the allative suffix -re to keménység. The base noun keménység is an abstract noun created from the adjective kemény (hard) with the suffix -ség. The resulting form keménységre reflects the grammatical function of directing attention to hardness as a topic, attribute, or criterion.

Usage: The term is primarily found in technical, scientific, or formal writing. It is common in expressions such as keménységre vonatkozó adatok (data relating to hardness) or keménységre vonatkozó szabvány/követelmények (standards/requirements relating to hardness). It may also appear in contexts discussing measurements, testing methods, or material specifications where hardness is the focal property.

See also: keménység, magyar nyelvtan, eszközi es allati esetek a magyarban.

In summary, keménységre is the allative form of the word for hardness, used to indicate that a statement, measurement, or standard concerns the property of hardness.