kehotuksina
The Finnish term kehotuksina is the plural essive form of the noun kehotus, meaning “as exhortations” or “in the form of exhortations.” It refers to content, statements, or texts that are presented as encouragements or urgings rather than as binding rules.
In Finnish, the essive case marks a temporary state or role. kehotuksena and kehotuksina are its singular
Finnish: Keskustelun lopussa useat kohdat esitettiin kehotuksina toimia yhteisen hyvän puolesta.
Translation: At the end of the discussion, several points were presented as exhortations to act for the
Finnish: Lainsäädäntöesitykset voidaan esittää kehotuksina, ei pakottavina säädöksinä.
Translation: Legislation proposals can be presented as exhortations, not as binding regulations.
kehotus means exhortation or urging, and the verb kehottaa means to urge or exhort. The term kehotuksina