katsahdukseen

Katsahdukseen is a Finnish noun in the illative singular form derived from katsahdus, meaning a quick or momentary glance. The illative case expresses motion toward or into something, so katsahdukseen can be understood as “into a glance” or “toward a glance.” In practice, it is used to indicate the target or focus of a gaze and is frequently found in literary or descriptive prose rather than everyday speech.

Etymology and form: The base katsahdus combines with the illative suffix -seen to produce katsahdukseen, signaling direction or focus of perception. The term belongs to a set of Finnish nominal forms used to convey a directed moment of looking, often with a heightened or poetic tone.

Usage and nuance: Katsahdukseen tends to appear in literary or elevated prose rather than casual conversation. It conveys a fleeting, targeted moment of observation and can imply intention or focus of perception, rather than a broad or prolonged examination. Its nuance is closer to a poetic “glance toward” something than a simple act of looking.

Related terms and concepts: It is closely connected to the base katsahdus (a glance or glimpse) and to katse (a gaze or look). The form also illustrates how Finnish uses illative cases to express directional or goal-oriented nuances in discourse.

See also: katsahdus, katse, illative case.