kartuttamaan

Kartuttamaan on suomalaisen kielen sana kartuttaa-verbin kolmas infinitivi aktiivissa, eli se muodostuu verbin vartalosta + -maan/-mään. Se tarkoittaa toimintaa, jossa jotakin kartutetaan tai lisätään, usein varallisuutta, pääomaa, kokemusta tai osaamista. Kolmas infinitiivi on erityisen yleinen ilmaisemaan tarkoitusta, suunnitelmaa tai tavoitetta, sekä silloin kun tekijä haluaa korostaa aiottua toimintaa.

Syntaksiltaan kartuttamaan- infintiivi esiintyy usein lauseissa, joissa toinen verbi määrittelee kontekstin tai tarkoituksen. Esimerkiksi lauseessa Hän pyrkii kartuttamaan varallisuuttaan kartuttamaan toimii tarkoitusperänä: hän pyrkii saattamaan varallisuutensa kasvamaan. Tällaisia rakenteita tuetaan usein muilla ilmauksilla, kuten pyrkiä tai tähdätä, joissa kartuttamaan ilmaisee aiotun toiminnan.

Käyttö on yleisintä muodollisemmassa tai kirjallisemmassa kielenkäytössä, mutta siihen törmää myös tietyissä tyylilajeissa ja virallisissa teksteissä. Arkipryhmässä kartuttaa-sana on tavallisempi kuin kartuttamaan, joka painottaa tarkoitusta tai suunnittelua.

Käännös- ja kiellokoodit: kartuttamaan vastaa lähinnä englannin to-infinitiiviin liittyviä ilmaisuja kuten to accumulate, to build up. Sanaa tarkentavat liitteet: kartuttaminen tarkoittaa kartuttamisen prosessia (accumulation), ja kartuttaja voi tarkoittaa sitä, joka kartuttaa (accumulator).

Näin ollen kartuttamaan on kolmannen infinitiivin muoto kartuttaa-verbin tavallisissa tarkoitusperäisissä ilmauksissa. See also: kartuttaa, kartuttaminen, kartuttaja.