karakterekben
Karakterekben is a Hungarian locative plural form meaning “in the characters.” It is built from the noun karakter (character) with the plural suffix -ek to form karakterek (the characters), followed by the inessive suffix -ben to yield karakterekben (in the characters). The construction illustrates Hungarian’s agglutinative nature and vowel harmony, since the choice between -ban and -ben depends on the vowel of the stem; here a front vowel leads to -ben.
In usage, karakterekben functions as a locative phrase that places description or action within the characters
Example: A regény karakterekben rejlő motivációi határozzák meg a cselekmény irányát. This illustrates how the phrase
See also: Hungarian grammar, inessive case, plural suffix -ek, vowel harmony, Hungarian affixal construction.