kaksinkertaisille

Kaksinkertaisille on suomen kielen adjektiivin kaksinkertainen allatiivimuoto. Kaksinkertainen tarkoittaa kaksinkertaista tai kahdesti tapahtuvaa. Adjektiivin taivutus noudattaa yleisiä adjektiivien taivutuskaavoja: monikollinen sekä sijamuodot. Esimerkiksi nominatiivin monikko on kaksinkertaiset, kun taas allatiivinen monikko on kaksinkertaisille. Allatiivin merkitys liittyy suunnan tai edun ilmaisemiseen, kuten “to/for the twofold [things]”.

Käyttö ja esiintymisalat ovat rajoitetumpia kuin arkipäiväisessä kielessä. Kaksinkertaisille esiintyy pääasiassa muodollisissa, teknisissä tai tilastollisissa yhteyksissä, joissa kuvataan kaksinkertaista määrää, ominaisuutta tai tilaa. Silloin se voi ilmetä esimerkiksi ilmauksissa, joissa viitataan kaksinkertaisiin lukumääriin tai kahdelle kertalukemalle, kun kohteet ovat monikossa ja niiden suunnasta tai kohtelusta puhutaan allatiivin kautta.

Etymologisesti kaksinkertainen muodostuu suomalaisesta sanasta kaksik- sekä adjektiivin -ainen/-inen taivutusperinteestä; allatiivimuoto -lle lisätään monikkomorfeemin perään. Kielessä kaksinkertaisille on siis määritelty kieliopillinen tarkoitus: se konkretisoi adjektiivin monikollisen kohteen allatiivin.

Näkökohtia: kaksinkertaisille kuuluu yleisesti yhteen tilastolliseen tai taloudelliseen kontekstiin, jossa asian arvo tai mitta on kuvattu kaksinkertaisena. Se ei ole vakiintunut osa arkipäiväistä puhekieltä, vaan sen käyttö painottuu tarkkaan, neutraaliin ja neuvotteluun pyrkivään kieleen. See also: kaksinkertainen, kaksinkertaisuus, allatiivi.