kahviloittain
Kahviloittain is a Finnish word that translates to "per cafe" or "by cafe." It is often used in statistical contexts to refer to data broken down by individual cafe establishments. For example, a report on coffee consumption might present figures for "kahviloittain," meaning the statistics are itemized for each cafe, rather than aggregated for a city or region. This allows for a more granular understanding of consumption patterns, sales figures, or operational efficiency at the individual business level.
The term is particularly relevant in Finland, where coffee culture is strong and the cafe sector is