közlend

Közlend is a Hungarian noun referring to the act or result of making information public. It denotes a public communication, disclosure, or proclamation issued to an audience, often in formal or institutional contexts. The term is typically encountered in historical texts, legal documents, or lexicographic descriptions rather than in everyday speech.

Etymology and form: Közlend is derived from the verb közöl, meaning to inform, declare, or communicate. The suffix -nd forms an abstract noun that marks the act or product of the verb. In modern Hungarian, the form közlend is relatively rare and is more likely to appear in archival material, dictionaries, or discussions of traditional administrative rhetoric.

Usage and comparison: In contemporary usage, more common terms for similar notions are közzététel (publication or release), közlemény (statement or communiqué), nyilatkozat (statement), and bejelentés (announcement). Közlend tends to appear in historical or formal registers and may be used to describe the act of informing the public as it was carried out by authorities, institutions, or press bodies in earlier periods. It is not a standard synonym in everyday prose, where the more precise modern terms are preferred.

Related terms and context: The concept centers on public dissemination of information. In Hungarian linguistic treatment, közlend is often discussed alongside other forms of official communication, such as közzététel and közlemény, which reflect nuances of process (publication), content (statement), and act (announcement).