képzettségétl

képzettségétl is a Hungarian word that translates to "from one's competence" or "out of one's expertise" in English. It is a postpositional phrase used to indicate that an action or statement is beyond the scope or knowledge of a particular person or entity. The word is formed by combining "képzettség" meaning "competence," "training," or "expertise," with the Hungarian postposition "-től," which denotes origin or separation, akin to "from."

When something is described as happening "képzettségétl," it implies that it falls outside the established qualifications or understanding of the subject. This phrase is often used to explain why someone might not be able to perform a task, answer a question, or make a decision. For instance, a doctor might state that a particular legal matter is "képzettségétl" to explain that it is not within their medical purview. Similarly, a musician might say a complex mathematical problem is "képzettségétl," indicating it is outside their musical skillset. The use of this phrase suggests a self-awareness of one's limitations and a clear demarcation of professional or personal boundaries regarding knowledge and skills. It is a polite and direct way to convey that a subject is not within one's area of specialization.