käytettäväksi

Käytettäväksi is a Finnish inflected form derived from the present passive participle käytettävä (to be used, usable) and the translative suffix -ksi. The translative marks a change of state or a role, and käytettäväksi is commonly interpreted as “to be used,” “for use,” or “to be used as.”

In grammar, käytettäväksi expresses purpose or intended function. It is used with nouns and adjectives to indicate that something is meant to be used in a specific way or for a specific purpose. Commonly it appears in phrases with verbs or adjectives such as suunniteltu käytettäväksi (designed to be used) or tarkoitettu käytettäväksi (intended for use).

Usage notes and examples:

- Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi vedenpuhdistuksessa. (This device is designed to be used for water purification.)

- Tämä opas on tarkoitettu käytettäväksi. (This guide is intended for use.)

- Käytettäväksi tarkoitetut materiaalit kerätään talteen erillisellä laitteella. (Materials intended for use are collected with a separate device.)

Translations and equivalents:

- English equivalents include “to be used,” “for use,” and the sense of “usable” depending on context.

- Käytettäväksi is often paired with words like tarkoitettu, suunniteltu, or tarkoitettua to stress intended function.

See also:

- Finnish translative case (translatiivi)

- Finnish participles and adjectives

- Functional descriptions in technical Finnish texts

Overall, käytettäväksi is a specialized, formal form used to specify that something is meant to be used in a particular way or as a particular function.