jórészt

Jórészt is a Hungarian adverb. It translates to "for the most part", "mostly", or "largely" in English. It is used to indicate that something is true or applies to the majority of a situation or group, while acknowledging that there might be minor exceptions or other factors involved. The word is a compound of "jó" meaning "good" and "rész" meaning "part", literally translating to "good part". However, its idiomatic meaning is not directly related to goodness. It functions similarly to adverbs like "mainly" or "predominantly" in English. For example, one might say "Az emberek jórészt egyetértettek" which means "The people mostly agreed". Another example is "A könyv jórészt fikció" meaning "The book is largely fiction". Its usage implies a general truth or a prevalent condition rather than an absolute one.