jätteidirektiiveillä
Jätteidirektiiveillä is a term that appears to be a neologism, likely a portmanteau or a compound word derived from Swedish. The word can be broken down into "jätte" and "direktiiveillä". "Jätte" in Swedish translates to "giant" or "huge". "Direktiiveillä" is the plural adessive form of "direktiivi", which means "directive" in English. The adessive case in Swedish often indicates possession or accompaniment, but in this context, it most likely signifies "with directives" or "by means of directives".
Therefore, "jätteidirektiiveillä" could be interpreted as "with giant directives" or "by means of huge directives". This