järjestettyinä

Järjestettyinä is a Finnish grammatical form derived from the verb järjestää, meaning to organize or arrange. It is the essive plural of the past passive participle järjestetty, and is used to express a state of being organized rather than an action. In English it can be translated roughly as “being organized” or “in an organized state.”

Morphology: The form is built from the past passive participle järjestetty plus the essive plural suffix -nä, yielding järjestettyinä. It typically accompanies a noun phrase to describe the state of the referent, often in a copular clause.

Usage: The form is relatively formal and mostly found in written Finnish, such as archival descriptions, inventories, and technical or legal texts. It can be used to indicate that something has been organized into a certain structure (for example into folders, chronological order, or categories).

Examples: Kuvat olivat järjestettyinä kronologisessa järjestyksessä. Paperit olivat järjestettyinä kansioihin.

See also: järjestetty, järjestää, järjestely, essive, Finnish grammar.