järelsuurusteks

Järelsuurusteks is an Estonian technical term used to describe the process or result of converting preliminary measurements into production-ready final sizes. The term is typically found in contexts such as garment pattern making, product design, furniture manufacturing, and construction planning, where initial drafts or prototypes must be adjusted to meet exact specifications for production.

Etymology and form: The word is based on järelsuurus, meaning final size, with the translative suffix -eks, which in Estonian marks a change into a state or role. Thus järelsuurusteks conveys the idea of transforming or specifying measurements as final sizes to be used in production or fabrication.

Usage: In technical documentation and design briefs, järelsuurusteks appears in statements that designate finalization of dimensions. It signals that a set of measurements or patterns should be prepared, checked, and approved as the final size specification for manufacturing processes, cutting plans, or assembly instructions. The concept helps ensure consistency between design intent and produced items by tying the workflow to a concrete size outcome.

Relation to other terms: Järelsuurusteks is closely related to concepts such as suurus (size), mõõtmed (dimensions), and tolerantsid (tolerances). It complements discussions of how preliminary data is refined into the final dimensioning used in production.

See also: suurus, mõõtmed, tolerantsid, järelsuurus.