jälitada

Jälitada is a Finnish verb that translates to "to chase," "to pursue," or "to trail" in English. It describes the act of following or running after someone or something with the intention of catching them. The verb can be used in various contexts, both literal and figurative.

In a literal sense, jälitada can refer to hunting an animal, where a predator chases its prey. It can also describe a pursuit involving people, such as police officers chasing a suspect or children playing a game of tag. The word implies a dynamic action, a sustained effort to reach a target that is in motion or attempting to evade capture.

Figuratively, jälitada can be used to describe the act of striving for a goal or ambition. For example, someone might be said to "jälitada unelmaansa" (chase their dream). It can also refer to seeking or following a particular path or trend. In some instances, it might imply a less direct or persistent form of following, like trailing behind or monitoring someone's activities. The nuance of the word often depends on the specific context in which it is used.