juttattál

Juttattál is a Hungarian verb that translates to "you delivered" or "you gave" in English. It is the past tense, second-person singular form of the verb "juttatni." The verb "juttatni" generally means to cause something to reach a destination, to provide, or to deliver. Therefore, "juttattál" specifically refers to an action performed by "you" (singular, informal) in the past that resulted in something being delivered or provided.

The context in which "juttattál" is used will determine the precise meaning. For example, "A levelet juttattál el nekem" means "You delivered the letter to me." In this instance, "juttattál el" functions as a phrasal verb emphasizing the successful completion of the delivery. Alternatively, "Neki pénzt juttattál" could mean "You gave him money," implying provision or supplying. The particle "el" is often used with "juttatni" to strengthen the sense of completion or successful arrival at the destination.

The verb conjugates based on person, number, and tense, and "juttattál" is a specific conjugation indicating past action by a single, familiar "you." It is a common verb in Hungarian, used in various everyday situations involving the transfer or provision of items, information, or even abstract concepts. Understanding its root and conjugation is key to comprehending its meaning in Hungarian sentences.