julkilausuttujen

Julkilausuttujen is a Finnish grammatical form that functions as the genitive plural of the participial adjective julkilausuttu, meaning “publicly declared” or “stated openly.” The form is used to indicate that a noun is related to or possessed by something that has been publicly announced. In practice it appears in noun phrases such as julkilausuttujen nimien lista (“the list of the publicly declared names”) or julkilausuttujen päätösten vaikutukset (“the effects of the publicly declared decisions”).

In Finnish, forms like julkilausuttujen arise when a past participle is used attributively and then put into a genitive construction to modify another noun. The phrase structure typically places the genitive form before the head noun, which is in the nominative or another grammatical case, depending on the sentence. This construction is common in legal, political, and journalistic language where it is important to specify that something has been publicly announced or declared.

Common usage and nuance: julkilausuttu itself conveys a sense of official or formal declaration. The genitive plural julkilausuttujen signals that the declared items belong to or are associated with a publicly announced set of things, such as names, decisions, or statements. Because Finnish grammar relies on case endings rather than prepositions to show relationships, the exact word order can vary slightly, but the genitive attribute remains a defining feature.

See also

- julistus

- julistaa

- julkinen

Note: This term is primarily a grammatical and stylistic construction rather than a fixed technical term with a standalone meaning beyond “publicly declared (ones).”