jelezhetitek

Jelezhetitek is a Hungarian verb form that expresses the possibility or ability for the second-person plural subject to signal or indicate something. It corresponds to “you all can signal” or “you may indicate” in English and is formed for use in instructions, guidelines, or sentences addressing multiple listeners.

Morphologically, jelezhetitek is built from the verb stem jelez- (to signal, to indicate) with the potential mood suffix -het, which marks possibility, followed by the second-person plural suffix -itek. The result is a tenseless, mood-marked form used to refer to a group rather than to a single person. In negative constructions, the negation typically precedes the form, as in nem jelezhetitek.

Usage and nuance, in context, center on giving permission or noting that signaling is possible for the addressed group. It is common in formal or instructional language where a moderator, teacher, or system message directs a group to provide information or feedback. For example: “Ha hibát észleltek, jelezhetitek a rendszergazdának” (If you notice a fault, you can signal it to the administrator). Another example: “Jelezhetitek véleményeteket a fórumon” (You all can indicate your opinions on the forum). The form is distinct from the imperative or simple present, emphasizing potential action by multiple listeners.

See also: jelezni, jel, magyar igei szerkezetek.