jelenlétben
Jelenlétben is a Hungarian term that translates to "being in the presence of a deer" or "in the presence of the sacred." The phrase originates from Hungarian folklore and traditional beliefs, particularly within the context of nature worship and animistic traditions. It refers to a state of heightened awareness or spiritual connection experienced by individuals when encountering certain natural phenomena, such as animals, plants, or landscapes, which were considered sacred or imbued with spiritual significance.
In Hungarian folklore, deer were often seen as symbols of grace, strength, and spiritual purity. The term
The phrase is also associated with the Hungarian poet and writer Endre Ady, who frequently referenced it
Today, *jelenlétben* is more of a poetic or philosophical concept than a widely practiced belief. It continues