javançais
Javançais is a term used to describe a hybrid language spoken in Quebec, Canada, that blends French and English vocabulary and grammar. It is a colloquial form of speech, not a formally recognized language, and is primarily observed in informal settings. The phenomenon is a result of the close proximity and historical interaction between French and English speakers in Quebec.
The characteristics of Javançais can vary widely, but it often involves the direct translation of English phrases
Javançais is not exclusive to any particular social class or age group, though its prevalence and specific