järjestelmäperäiseen
Järjestelmäperäiseen is a Finnish term that translates to "systemic" or "pertaining to the system" in English. It is used to describe phenomena, causes, or effects that originate from or are inherent within a particular system. This system can be of various kinds, ranging from technical and organizational to social and biological. The core idea is that the issue is not an isolated incident or a random occurrence, but rather a consequence of the way the system is structured, operates, or is designed.
When something is described as järjestelmäperäinen, it implies that addressing the problem requires looking beyond individual