izkljuje
izkljuje is a Slovenian word that translates to "pecks" or "beaks" in English. It is the third-person singular present tense form of the verb izkljuvati, which means to peck or to beak. This verb is often used to describe the action of birds, such as chickens or pigeons, when they are eating or feeding by pecking at food or the ground. The word can also be used metaphorically to describe someone who is persistently bothering or annoying another person by repeatedly making small, irritating comments or demands. For example, one might say "On me izkljuje" which translates to "He keeps pecking at me" or "He's nagging me." The nuance of the word suggests a repetitive and perhaps aggressive action, even if on a small scale. The context in which izkljuje is used will determine whether it refers to the literal pecking of a bird or the metaphorical nagging of a person.