izbjegli

The word "izbjegli" is a Croatian past participle that translates to "avoided," "escaped," or "refugee" depending on the context. As a participle, it describes an action that has been completed. For instance, "voda je izbjegla" means "the water has escaped" or "the water has flowed away."

In a more significant and commonly understood sense, "izbjegli" refers to refugees. This usage stems from the verb "izbjeći," meaning "to escape" or "to avoid." Therefore, "izbjegli" can denote individuals who have fled their homes due to conflict, persecution, or other life-threatening circumstances. When used as a noun, it signifies the state of being a refugee. The plural form is "izbjeglice."

The term carries the implication of forced displacement and seeking safety elsewhere. Understanding the etymology of "izbjegli" helps to grasp its dual meaning: the simple act of avoiding something, and the more profound implication of escaping danger to find refuge.