ismétldésnek

Ismétldésnek is a rarely used Hungarian form that appears to be a nonstandard or infrequently attested variant related to the concept of repetition. It is derived from the verb ismételni (to repeat) and the noun ismétldés, which denotes the act of repeating. The suffix -nek is a dative-like ending in Hungarian, so ismétldésnek can be understood as “to the repetition,” “for the repetition,” or, in some analytical contexts, as marking the indirect object or beneficiary of an action connected with repetition. In standard modern Hungarian, however, more common terms for the same idea are ismétlés (repetition) or ismétlődés (repetition/recurrence).

Etymology and morphology: The root is the verb iskétel/ismétel, yielding the noun stem related to repetition. While ismétlés is the established nominal form, ismétldés is a much less common variant, and its form with -nek mirrors other Hungarian nouns when expressing approximate dative or a beneficiary relationship. Because ismétldésnek is not part of mainstream or contemporary usage, its exact grammatical behavior is mostly of interest to grammarians discussing inflectional patterns rather than everyday language.

Usage and notes: The term is not widely documented in standard dictionaries and is encountered mainly in linguistic descriptions, philological discussions, or as a deliberate stylistic or historical variant in some texts. For most practical purposes, speakers and writers would choose ismétlés or ismétlődés to convey the act or process of repeating.

See also: ismétlés, ismétlődés, ismétlő.