inscrire

Inscrire est un verbe français qui peut s’employer dans plusieurs sens proches mais distincts. Au sens général, il signifie faire figurer quelque chose dans un registre officiel ou sur un support durable, ou, lorsqu’il est employé avec un pronominal, s’inscrire soi-même à une activité ou à un service. Ses sens principaux sont donc d’une part l’action d’enregistrer ou d’encoder une information (inscrire une date, un nom dans un registre), et d’autre part celle d’enrôler ou de s’inscrire à un cours, à une liste, à une association, etc. Le verbe peut aussi signifier écrire ou graver sur une surface (inscrire un nom sur un monument, une plaque).

Conjugaison: inscrire est un verbe du troisième groupe et s’apparente à des formes irrégulières. À l’indicatif présent: j’inscris, tu inscris, il inscrit, nous inscrivons, vous inscrivez, ils inscrivent. Le passé composé se forme avec avoir: j’ai inscrit, tu as inscrit, il a inscrit. L’imparfait: j’inscrivais, tu inscrivais, il inscrivait, nous inscrivions, vous inscriviez, ils inscrivaient. Le futur: j’inscrirai, tu inscriras, il inscrira, nous inscrirons, vous inscrirez, ils inscriront. Le subjonctif: que j’inscrive, que tu inscrives, qu’il inscrive, que nous inscrivions, que vous inscriviez, qu’ils inscrivent. Le participe passé est inscrit; le participe présent inscrivant.

Usage et collocations: on s’inscrit à un cours ou à un concours; on inscrit des informations dans un registre ou une base de données; on peut aussi inscrire un nom ou un souhait sur une liste, un mur ou un monument. Le nom associé est l’inscription; l’acte, l’inscription; un inscrit est la personne qui est inscrite. Attention à la distinction avec enregistrer, qui met l’accent sur la conservation d’un enregistrement.