ingadozásaiban

Ingadozásaiban is a Hungarian grammatical form derived from ingadozás (oscillation, fluctuation). It encodes the sense “in its fluctuations” and is formed by combining the noun ingadozás with the third-person possessive suffix -a, followed by the locative suffix -iban (in). The result is a fused form that marks both possession (the fluctuations of something) and location (inside those fluctuations). In fluent speech a linking vowel may appear between the suffixes, producing ingadozásaiban.

Use of the expression is typical in formal or technical writing when discussing the variability of a system, data set, or phenomenon. It is attached to a noun phrase in the possessive form, and then combined with a locative meaning “in.” The construction emphasizes the context or environment created by the subject’s fluctuations, rather than the fluctuations themselves as a separate entity.

Examples:

- A gazdasági adatok ingadozásaiban jelentős volatilitás figyelhető meg. (Significant volatility can be observed in the fluctuations of the economic data.)

- Az infláció ingadozásaiban rejlő kockázatokat figyelembe kell venni. (The risks hidden in its fluctuations of inflation must be taken into account.)

- A modell ingadozásaiban észlelhető bizonytalanság nehezíti a hosszú távú előrejelzéseket. (The uncertainty observable in the model’s fluctuations complicates long-term forecasts.)

Etymology and relation: ingadozásaiban stems from ingadozás, with the possessive suffix -a and the locative -iban, illustrating Hungarian’s ability to pack possession, location, and nuance into a single word.