információjukban

Információjukban is a Hungarian locative possessive phrase meaning “in their information.” It is formed from the noun információ (information) together with the third-person plural possessive suffix -juk and the inessive ending -ban to indicate location.

Grammatical notes: The suffix -juk marks ownership by a plural subject, while -ban denotes the inessive case, i.e., inside or within. The combination yields a noun phrase that points to material contained within information belonging to a group or individuals. In use, the phrase is typically part of a larger clause that discusses content, data, or knowledge owned by the referenced party.

Usage: The expression appears in formal or written Hungarian, especially in contexts involving data, documents, or information governance. It can describe data sets, sources, or factual material located within someone’s information and considered for analysis or decision-making.

Examples: Az információjukban található adatok alapján készült a jelentés. The report was prepared based on the data contained in their information. Az információjukban rejlő tények alapján hozták meg a döntést. They made the decision based on the facts embedded in their information.

In summary, információjukban is a specific locative possessive construction used to reference information owned or provided by a group, highlighting content located within that information.