informasjonstruktur

Informasjonstruktur, eller informasjonstruktur, er et felt innen lingvistikken som studerer hvordan ytringer fordeler informasjon mellom ulike elementer for å markere hva som er gitt i konteksten og hva som er nytt eller fokusert. Hovedideen er at betydningen av en setning ikke bare avhenger av ordvalget, men også av hvordan informasjonen er organisert pragmatisk i tale og skrift. I mange språk deles ytringen opp i tema (det som forventes eller allerede er nevnt i konteksten) og rheme eller kommentar (det som er nytt eller fokuserer innholdet). Tema blir ofte plassert foran rheme, mens rheme bærer hovedinformasjonen og ofte markeres gjennom intonasjon, trykk eller annen prosodisk prestasjon.

Prosodi og syntaks samarbeider for å markere informasjonstrukturen: fokuspunkter oppnås ofte ved trykk eller lengde, mens setningsrekkefølge og kasusmarkering kan bidra til å tydeliggjøre tema og fokus. Språk varierer i hvor mye de bruker ordstilling for å indikere informasjonstruktur; noen språk har relativt fast ordrekkefølge, mens andre tillater større fleksibilitet og bruker partikler eller spesielle konstruksjoner for å markere tema eller fokus.

Forskningen om informasjonstruktur dekker teoretiske modeller og empiriske studier, inkludert komparative språkstudier, eksperimentell lingvistikk og korpusbasert analyse. Anvendelser inkluderer språkopplæring, oversettelse og utvikling av naturlig språkbehandling, der riktig modellering av tema og fokus kan forbedre maskinforståelse av mening og diskursstruktur.