incurríais

Incurríais es la forma en segunda persona del plural del imperfecto de indicativo del verbo incurrir. Se utiliza para describir acciones pasadas que ocurrían habitualmente o en progreso en un momento anterior, con el sujeto expresado como vosotros. Es una forma típica del español de España, donde se emplea el pronombre deseado y la conjugación correspondiente.

Etimología y sentido. El verbo incurrir proviene del latín incurrere, formado por in- (hacia, dentro) y currere (correr). En español, incurrir se emplea principalmente en el sentido de “incurrir en gastos, deudas, responsabilidades u otras obligaciones” o, de manera más general, “ponerse en una situación” que conlleva posterior carga o responsabilidad.

Uso gramatical. Incurrir es un verbo regular de la segunda conjugación (-ir). La forma incurríais corresponde al imperfecto de indicativo para la segunda persona del plural (vosotros). En América Latina se usa menos el vosotros y, por lo general, se traduciría a veces como incurrían (ellos) o ustedes incurrían para expresar la misma idea en plural.

Ejemplos. Aquel año, vosotros incurríais en gastos de viaje sin justificación. Si no hubierais planificado con cuidado, incurríais en costos que podrían haber afectado la viabilidad del proyecto. Estos usos muestran la función temporal del imperfecto para describir acciones pasadas habituales o repetidas.