incluirlos

Incluirlos is a Spanish non-finite form formed by the verb incluir in its infinitive, plus the direct object pronoun los meaning “them.” It corresponds to the English phrase “to include them” and can refer to a masculine or mixed-gender group of people or things.

Grammatical use: Spanish allows direct object pronouns to attach to non-finite verb forms such as infinitives, gerunds, and participles. Therefore, a phrase like incluirlos can function as the head of a non-finite clause or as the complement of another verb. The pronoun agrees in gender and number with the referent it replaces (los for masculine or mixed plural, las for feminine plural). When paired with a conjugated verb, the pronoun can appear attached to the infinitive (Voy a incluirlos) or placed elsewhere in the clause depending on word order and emphasis.

Examples: Quiero incluirlos en la lista. Voy a incluirlos en el informe. Incluirlos es importante para la revisión. If the referents were feminine, the form would be incluirlas.

Orthography and pronunciation: incluirlos is written as a single word without an accent. In some forms, especially the affirmative imperative or other tense shapes, an accent may be used to preserve the intended stress when a pronoun is attached (for example, inclúyelos in certain imperatives).

Etymology and related forms: the construction combines incluir with a direct object pronoun. Related forms include incluir, las/los (pronouns for feminine/masculine plural), and other non-finite constructions such as incluirlas or incluírlos in different contexts.