impregnovaného

Impregnovaného is a Czech form of the past participle impregnnovaný, derived from the verb impregnnovat (to impregnate). It denotes a state that has undergone impregnation. The form impregnnovaného is the genitive singular masculine form, used when the noun it modifies is masculine singular in the genitive case. For example, it appears in phrases like z impregnnovaného materiálu, meaning material that has been impregnated.

Etymology and sense: The word comes from the Czech prefix impregna- combined with the participle -ný, itself traceable to Latin impregnatus. The sense of impregnation can be biological (pregnancy) or chemical/physical (treatment or saturation with an impregnating substance). In Czech, impregnnovaný is most often encountered in technical, veterinary, or scientific texts rather than in everyday speech.

Usage: Impregnovaného is used in formal or technical writing when the described noun is masculine singular in genitive. It is part of a larger paradigm of the adjective/participial form impregnnovaný, which has other gender and case forms (for example impregnnovaný in masculine nominative, impregnnovaná in feminine, impregnnované in neuter).

Notes: Although the word can relate to pregnancy in a broad linguistic sense, Czech normally uses species-appropriate terms for pregnancy (such as těhotný/těhotná) in everyday contexts. Impregnovaného tends to arise in contexts involving material impregnation or specific scientific descriptions.

See also: impregnace, impregnnovat.