implicare

Implicare è un verbo italiano con significati principali legati all'idea di coinvolgere o di implicare qualcosa o qualcuno. Può anche indicare l’idea di insinuare o suggerire una conseguenza, oltre a indicare l’indagine o l’incriminazione di una persona in un reato. Il termine è comune in registri sia formali sia colloquiali, a seconda del contesto.

Etimologia

Implicare deriva dal latino implicare, formato da in- 'in' e plicare 'piegare, avvolgere'. La nozione originale di intrecciare o avvolgere si è estesa al senso di includere o coinvolgere elementi in una situazione.

Usi principali

- Coinvolgere o comportare: si usa per indicare che una situazione o un atto comporta altre condizioni o azioni. Esempi: “Questo accordo implica una revisione dei costi”, “La modifica implica anche una revisione delle tempistiche.”

- Implicare come implicazione o suggerimento: si usa per indicare che una conclusione o una verità è suggerita dall’atto o dalla risposta. Esempio: “La tua risposta implica una critica velata.” Si può anche dire “implica che…” per introdurre una conseguenza.

- Implicare qualcuno in un crimine: indica l’azione di associare una persona a un reato. Esempio: “È stato implicato in un caso di frode.”

- Implicarsi: forma riflessiva che indica l’impegno personale in un’attività. Esempio: “Mi sono implicato nel progetto fin dall’inizio.”

Aspetti grammaticali

Il participio passato è implicato (ho implicato, è implicato). Il verbo è transitivo; può essere usato anche in forma riflessiva (implicarsi). Esistono sinonimi e contrari a seconda del contesto, come coinvolgere, implicare, insinuare o escludere.