impiantare

Impiantare è un verbo della prima coniugazione della lingua italiana. Indica azioni di inserire, fissare o mettere in posizione qualcosa, spesso con significato di stabilità o funzione. Nei diversi contesti si distingue in almeno tre ambiti: in agricoltura e botanica significa mettere nel terreno una pianta o una coltura; in medicina o tecnologia significa inserire o fissare un dispositivo, una protesi o un impianto all’interno di un organismo o di un sistema; in senso figurato può riferirsi all’introduzione o al radicamento di un’idea o di una pratica.

Etimologia: impianto deriva dal latino implantare, con prefisso im- (in) più plant- (piantare). Il verbo impiantare è la forma italiana derivata da questo modello, ed è legato al sostantivo impianto, che indica una struttura installata o un insieme di apparecchiature.

Coniugazione: impiantare è regolare della prima coniugazione. Esempi di presente: io impianto, tu impianti, lui impianta, noi impiantiamo, voi impiantate, loro impiantano. Passato prossimo: ho impiantato; imperfetto: impiantavo; futuro: impianterò. Participio passato: impiantato; gerundio: impiantando. In contesti specifici si usa l’ausiliare avere: ho impiantato.

Uso e campi. In medicina si dice: impiantare un pacemaker, una protesi, un dispositivo medico. In ambito industriale o infrastrutturale: impiantare un nuovo impianto di produzione o una centrale. In agricoltura: impiantare alberi o nuove colture. In senso figurato: impiantare un’idea o una consuetudine in una comunità o in una mente. Il termine è stretto al concetto di inserimento stabile o installazione funzionale.