ikänsä

Ikänsä is a Finnish noun phrase meaning “one’s age” or “his/her age.” It is formed from the noun ikä (age) with the third-person possessive suffix -nsä, which marks the possessor. The resulting form ikänsä is used to refer to the age of a person or, less commonly, of other beings when the context makes the possessor clear.

Morphology and usage notes: In Finnish, possessive suffixes attach to the possessed noun to indicate ownership by a third party. The base ikä combines with the suffix -nsä to produce ikänsä, which can function as the head of a noun phrase. The phrase is typically used with the copula on or in sentences where age is stated or described. For example, “Hänen ikänsä on kaksitoista vuotta” translates to “His/her age is twelve years.” The expression can also appear in constructions like “ikänsä mukaan,” meaning “according to one’s age,” to situate actions or categories by age.

Examples:

- Hän on jo täyttänyt kuusikymmentä vuotta, ja hänen ikänsä on siis kuusikymmentä vuotta. (He has reached sixty years, so his age is sixty years.)

- Ikänsä mukaan hän kuuluu nuorten ikäryhmään. (According to his/her age, he/she belongs to the younger age group.)

Etymology: Ikänsä derives from ikä plus the third-person possessive suffix -nsä, with standard Finnish vowel harmony and phonological adjustments resulting in the form ikänsä.

See also: ika, ikä (age), ikäryhmä, ikäraja, suomen kielen morfologia.