igazságnak

Igazságnak is the dative singular form of the Hungarian noun igazság, which means truth. The base noun igazság is formed from igaz (true) plus the abstract-noun suffix -ság, and it can refer to truth, veracity, or justice depending on context. In Hungarian, the dative case is expressed with the suffix -nak/-nek, and for many nouns ending in a back vowel the form ends with -nak, yielding igazságnak as the standard dative form.

Functionally, igazságnak marks the indirect object, beneficiary, or possessor in a sentence, roughly translating to “to the truth” or “for the truth” in English. It often appears in clauses where truth is the entity receiving action, or where truth is described in relation to other elements. The form is common in idioms and proverbs that treat truth as a valued concept or force to be acknowledged.

Usage examples include phrases such as az igazságnak ára van, meaning “the truth has a price,” which illustrates how the dative form can be used with abstract concepts. Another example in a broader sentence might be: a történetben az igazságnak meg kell jelennie (“in the story, the truth must appear”). It is important to note that igazságnak is a grammatical inflection of igazság and not a separate lexical item with a distinct meaning.

In summary, igazságnak is the Hungarian dative singular of truth (igazság), used to indicate the indirect object or beneficiary in sentences, and it frequently appears in idiomatic or prosaic references to truth.