idközben

Időközben is a Hungarian adverb meaning "in the meantime" or "meanwhile." The standard spelling is időközben, with the word formed from idő (time) and közben (in the meantime). The capitalized form Időközben may appear when the term is used as a title or in proper-noun contexts, but it is not the usual capitalization in running text.

Etymology and form: The expression is a compound of idő and közben, reflecting its temporal sense of events occurring during an interval between two moments or actions. It is typically used to mark parallel or transitional activity within narratives, reports, or conversations.

Usage: In everyday Hungarian, időközben introduces information about what happens concurrently with or in the interim of another action. Examples include: "A prezentáció véget ért; időközben a közönség kérdéseket tett fel." or "Megérkezett a válasz, és időközben megkezdődött a következő témakör." It functions similarly to "in the meantime" in English and often helps to link sequences without specifying exact timings.

Cultural and linguistic notes: The term is a common part of standard Hungarian and appears across formal and informal registers. In titles or headings, the word may appear capitalized or stylized as Időközben, but such usage is typically stylistic rather than grammatical. The concept also features in Hungarian journalism and literature when describing developments that unfold during an ongoing process.

Related terms: Other temporal conjunctions and adverbs in Hungarian convey related nuances, such as közben (while) and addig (until then). Time-related phrases are a frequent feature of narrative cohesion in Hungarian prose.