hátráltatni

The Hungarian verb "hátráltatni" translates to "to hinder," "to impede," or "to obstruct" in English. It describes the action of slowing down, preventing progress, or making something more difficult to achieve. This can apply to various situations, from physical obstacles to abstract difficulties.

In a literal sense, "hátráltatni" can refer to physical actions that block a path or impede movement. For example, a fallen tree might hátráltatni the progress of a car. Metaphorically, the verb is used to describe situations where factors prevent advancement or success. These factors could be personal limitations, external circumstances, or the actions of others.

The act of hátráltatni implies a deliberate or unintentional creation of difficulty. It suggests that something or someone is being held back from reaching a desired goal or moving forward efficiently. The degree of hindrance can vary from minor inconvenconvenience to complete blockage. Understanding "hátráltatni" is key to comprehending nuances of progress and impediment in the Hungarian language.