hyväksyttävällä

Hyväksyttävällä is the adessive singular form of the Finnish adjective hyväksyttävä, meaning "acceptable" or "worthy of approval." Finnish adjectives are declined for case and number, and the adessive ending -lla/-llä is used to indicate location or manner in phrases where the adjective modifies a noun in the adessive or appears in a predicate expressing manner.

Usage and meaning: Hyväksyttävällä typically appears in contexts describing how something is done or evaluated, especially in formal or technical language. It conveys that a method, action, or state meets applicable rules, standards, or criteria and is therefore considered acceptable. In many sentences, the adessive form combines with a noun to express “in an acceptable way/manner” (for example, hyvaksyttävällä tavalla).

Morphology and construction: The base is hyvaksyttävä, from the verb hyväksyä (to approve). The participial suffix -ttävä marks it as a participial adjective, and -llä/-llä marks the adessive case. In practice, hy­väksyttävällä often appears in phrases where the noun it relates to is understood or explicit, particularly in formal writing about compliance, quality, or procedure.

Examples:

- Käyttöohjeet on laadittu hyväksyttävällä tavalla. (The user manual has been prepared in an acceptable manner.)

- Toimenpide suoritettiin hyväksyttävällä tavalla, ilman poikkeuksia. (The procedure was carried out in an acceptable manner, without deviations.)

See also: hyväksyä; hyväksyttävä; Finnish adjective declension; Finnish adessive case; standard and compliance terminology.