huonekohtaisine

Huonekohtaisine is a Finnish term used to describe something that is specific to or allocated for a single room. It is formed from the words huone (room) and kohtainen (pertaining to) and appears in its plural instrumental form huonekohtaisine, which is used in lists or strings of accompanying elements in formal or technical writing. The expression emphasizes per-room differentiation rather than shared features.

In practice, huonekohtaisine is common in real estate, architecture, building services, and facility management. It is used to indicate per-room provisions or components, often in combination with another noun in the genitive or with its own set of endings, such as huonekohtaisine kustannuksineen (with per-room costs) or huonekohtaisine järjestelmineen (with room-specific systems). The construction signals that each room has its own separate elements or calculations.

Usage examples illustrate its function: a building with huonekohtaisine ilmanvaihtojärjestelminenseen would imply that each room has its own ventilation system and the costs or measurements are assessed per room. Similarly, a rental or construction specification might refer to huonekohtaisine mittoineen, indicating per-room dimensions.

Etymology and grammar: the form derives from huone + kohtainen, with the suffix -ine used to form a plural instrumental adjective that accompanies a following noun (often in a list of accompanying items). The phrase is mainly found in written, formal, or technical Finnish; everyday speech tends to use per huone or similar constructions rather than huonekohtaisine on its own.

See also: per-room, per-room costs, room-specific design.