huomioitavina

Huomioitavina is a Finnish participial form derived from the verb huomioida, meaning to notice, pay attention to, or take into account. The form is used to indicate that something should be noticed or considered. In practice it functions like a deontic or obligation-oriented adjective, often appearing in reference to items or issues that require attention.

The expression is common in formal or instructional language, such as reports, guidelines, checklists, and decisions. It typically forms phrases like huomioitavina olevat seikat or huomioitavina olevia asioita, meaning “matters to be noted” or “aspects to be considered.” The form can modify a noun directly or be part of a larger noun phrase, and its exact case or number endings align with Finnish grammar.

Formation and usage notes: huomioitavina is formed from huomioida with the participial suffix -tava and the inflectional ending -ina, producing a plural-friendly form used before nouns. In singular or different clause structures, related forms such as huomioitava (to be noticed / noteworthy) or phrases like on huomioitava (is to be noted) may be used. In many contexts, speakers prefer more colloquial alternatives like huomioitavaa tai on huomioitava, depending on tone and register.

Examples:

- Tässä ovat huomioitavina olevat seikat budjetin laatimisessa.

- Nämä kohdat ovat huomioitavina tulevassa päätöksenteossa.

See also: huomioida, huomiointi, huomioiva.