huolellisuudella

Huolellisuudella is a Finnish adverb derived from the noun huolellisuus, which means carefulness or diligence. The adverbial suffix –lla turns the noun into an adverb indicating the manner in which an action is performed: with care or carefully. In spoken and written Finnish the expression is used to emphasize meticulousness or thoroughness.

The word appears frequently in contexts that involve skillful or precise work, such as crafts, cooking, repair work, or any activity where attention to detail is important. It can also appear metaphorically to describe the carefulness of a person’s attitude, for example when someone looks after others “huolellisuudella”. The adverb typically modifies verbs directly: “säätö tehtiin huolellisuudella” (the adjustment was made with care). Because Finnish permits modifiers to precede the verb or to appear at the sentence end, the placement of huolellisuudella can vary.

In compound expressions in Finnish, huolellisuudella often appears with other adverbs or nouns, for instance “huolellisuudella ja kärsivällisyydellä” (with care and patience). The nuance is that the act is conducted without haste, and potential errors are avoided through systematic attention. This is consistent with Finnish cultural values that prize thoroughness and precision in both everyday tasks and professional activities.

While the adverb by itself expresses carefulness, it can contrast with the adverb ”hätäilyllä” (with haste). In conversational Finnish, speakers might say “urakka tehdään huolellisuudella” to assure a client that quality and safety standards will be strictly maintained. The form is neutral in register, suitable for both informal speech and formal documentation.