hozzátartozóik

Hozzátartozóik is a Hungarian term used to refer to the relatives or dependents of a person, typically within family or household relations. The form hozzátartozóik is the plural possessive, indicating multiple people who are connected to someone by family ties or by dependence.

In everyday language, hozzátartozó can denote close relatives such as spouses or registered partners, children, parents, siblings, or other individuals living in the same household who rely on the person financially or otherwise. The exact meaning can vary with context, but the underlying idea is a connection of kinship or dependence.

In official and administrative contexts, the scope of who counts as a hozzátartozó is often defined by law or by program guidelines. The term appears in healthcare, social services, taxation, and social security settings where the status of a person’s hozzátartozók may influence information access, consent requirements, or eligibility for benefits. Some regulations also include cohabiting partners or other dependents as hozzátartozók, depending on the applicable legal framework.

The concept thus functions as a flexible label for people connected to a specific individual through family ties or financial dependence. It is related to but distinct from terms like családtag (family member) and, in the case of a spouse, házastárs. Because the exact definition can vary by context, it is important to consult the relevant laws or program rules to determine who qualifies as a hozzátartozó in a given situation.