hozzárférni

Hozzárférni is a Hungarian verb that expresses the idea of becoming accessible or being able to gain access to something. In standard Hungarian, the preferred form is hozzáférni, and hozzáférés is the noun for access. Hozzárférni is not widely attested in dictionaries and is generally treated as a nonstandard variant or a misspelling of hozzáférni. When encountered, it is usually found in informal writing or as an error rather than as a recognized separate verb with its own widely accepted usage.

Meaning and usage

The core meaning is to become accessible or to be able to reach and use something, such as information, a service, a system, or a physical location. The usual construction uses the stem hozzáférni with the complement valamihez (to something) or to indicate access to a resource, for example: hozzáférni az adatokhoz (to gain access to the data), hozzáférni a rendszerhez (to access the system). The related noun, hozzáférés, denotes the state or fact of having access.

Status and notes

Scholarly and standard-language references do not treat hozzárférni as a separate, fully established verbo-lexical item. In formal writing and norms, выбрать a fontos: use hozzáférni and a megfelelő form of hozzáférés or elérhetőség depending on the context. If hozzárférni appears in a text, editors commonly interpret it as a clerical error or as dialectal variation rather than as a distinct lexical entry.

See also

hozzáférni, hozzáférés, hozzáférhető, elérhetőség