hozztesszük

"Hozztesszük" is a Hungarian verb phrase derived from the verb *hoz* ("to bring") combined with the suffix *-tesszük*, which indicates a subjunctive mood and plural subject. The phrase translates to "let us bring" or "we should bring" in English, reflecting a suggestion or proposal to take action collectively.

The verb *hoz* in its base form is irregular in Hungarian, and its subjunctive conjugation follows specific patterns. The phrase "hoztass" (second-person singular) and "hoztassátok" (second-person plural) are also commonly used variants, addressing different subjects. The subjunctive mood in Hungarian is often employed to express wishes, suggestions, or hypothetical scenarios, making "hoztesszük" a useful phrase in polite or formal contexts.

This construction is frequently used in both spoken and written Hungarian to encourage group participation or to propose an action. For example, in a meeting or collaborative setting, someone might say *"Hozztassuk elő a dokumentumokat!"* ("Let’s bring forward the documents!") to initiate a collective effort. The phrase is versatile and can be adapted to various contexts, such as planning, problem-solving, or decision-making.

Grammatically, the subjunctive form emphasizes the speaker’s intent to influence the listener’s actions positively, often softening the tone compared to imperative statements. While "hoztassuk" (without the *-e* ending) is also used, "hoztesszük" is more formal and widely recognized in standard Hungarian. The distinction between these forms highlights the language’s nuanced approach to politeness and persuasion.