homónimas

Las palabras homónimas son aquellas que, pese a compartir la misma forma o el mismo sonido, presentan significados distintos. En la lingüística del español se las suele clasificar en dos grandes subtipos: las homógrafas y las homófonas. Las homógrafas comparten la grafía y pueden pronunciarse igual o de forma distinta; las homófonas comparten el mismo sonido pero pueden escribirse de distintas maneras. En muchos casos una palabra puede ser a la vez homógrafa y homófona, dependiendo de su relación entre forma y sonido.

Ejemplos ilustrativos permiten ver la diversidad de las homónimas. Banco, que puede significar un asiento o una entidad financiera, es una pareja de palabras homógrafas con la misma pronunciación. Llama, animal andino, y llama, del verbo llamar, forman otra pareja de homógrafas y, en este caso, también son homófonas. Gato, animal, y gato, un accesorio mecánico para elevar vehículos, constituyen otro par homógrafo. Cura, sacerdote, y cura, forma verbal del verbo curar, también ilustra cómo una misma grafía puede abarcar significados diferentes.

En uso práctico, el contexto resulta clave para distinguir entre los sentidos. La desambiguación se apoya en la sintaxis, el significado de la oración y, a veces, en recursos prosódicos o diacríticos (acentos) cuando corresponden. Los homónimos son un rasgo común de las lenguas naturales y, junto con otros fenómenos como los parónimos, influyen en la semántica y la comprensión del discurso.