hjälpta

Hjälpta is a form associated with the Swedish verb hjälpa (to help) that appears mainly in historical or dialectal usage. In modern standard Swedish, the common past participle of hjälpa is hjälpt, and the simple past forms are hjälpte. As a result, hjälpta is generally considered archaic or nonstandard outside of specific historical or literary contexts.

Etymology and historical development: The form likely derives from the root hjälp with the suffix -ta, which occurs in some older Swedish participles and adjectives. Such -ta forms are more typical of earlier stages of Swedish grammar and are not productive in contemporary language use. The appearance of hjälpta is therefore mainly of interest to philologists, philologists, and scholars studying older texts.

Usage and linguistic note: Because it is not part of current Swedish grammar, hjälpta is encountered chiefly in archaic spellings, quotations from older works, or experimental poetry that intentionally evokes historical language. In everyday writing and speech, speakers would use hjelpt or hjälpte depending on the intended tense or construction. When encountered in secondary sources, hjälpta is usually described as a historical or stylistic variant rather than a living form.

See also: hjälpa, hjälpt, Swedish grammar, historical Swedish.