hindurchlässt

"Hindurchlässt" is a German verb that translates to "passes through" or "lets through" in English. It is the third-person singular present tense form of the verb "hindurchlassen," which means "to let pass through" or "to allow to pass through." The verb is composed of the prefix "hin-" (indicating direction or movement) and the root "durch-" (meaning "through"), combined with the verb "lassen" (meaning "to let" or "to allow").

The verb "hindurchlassen" is used in various contexts to describe the action of permitting something or someone to pass through a specific area, space, or barrier. For example, one might say "Er ließ den Ball hindurch" (He let the ball pass through) or "Die Sicherheitskontrolle lässt nur Personen hindurch, die die erforderlichen Papiere vorlegen" (The security check only lets through people who present the required documents).

The verb can also be used in a more abstract sense, such as in "Sie ließ die Gedanken hindurch" (She let the thoughts pass through), where it refers to allowing an idea or thought to be expressed or considered.

In summary, "hindurchlässt" is a versatile verb that conveys the idea of allowing something or someone to pass through a specific point or barrier. Its usage is common in both concrete and abstract contexts, making it an essential part of the German language.