henkilökohtaiselle

Henkilökohtaiselle on suomen kielen adjektiivin henkilöllinen allatiivin yksikkömuoto. Adjektiivi henkilökkohtainen tarkoittaa henkilöön liittyvää, yksilöllistä tai yksilöä koskevaa. Henkilökohtaiselle muodostuu silloin, kun adjektiivi taivutetaan allatiiviseksi ja sitä seuraa substantiivi, jonka lauseessa kyseinen allatiivi esiintyy.

Se esiintyy siis ennen substantiivia allatiivisessa rakennelmassa, esimerkiksi henkiökohtaiselle tiedolle tai henkiökohtaiselle tasolle. Näissä muodoissa adjektiivi ja seuraava substantiivi ovat samaa laukkua: adjektiivi taipuu allatiiviseksi ja ilmaisee kohteen tai suunnan, johon asia liittyy tai joka on sen kohde.

Käyttö on yleistä esimerkiksi virallisissa tai teknisissä teksteissä, joissa puhutaan siitä, mitä koskee personal dataa, yksilöllistä käsittelyä tai henkilökohtaista tasoa. On tärkeää huomata, että henkilökohtaiselle ei ole itsenäinen sana, vaan taivutettu muoto adjektiivista, ja se tarvitsee yleensä seuraavan nounin luvun ja tapauksen mukaan. Esimerkkejä ovat: "henkilökohtaiselle tiedolle" ja "henkilökohtaiselle tasolle", joiden merkitys on "to personal data" ja "to the personal level".

Lähialkuehdotuksina voisivat olla muodot kuten henkilökkohtainen (perusmuoto) sekä muu allatiivin taivutus, kuten henkilökohtaiselle liittyvät ilmaukset.