heikentyneille

Heikentyneille is a Finnish word in the allative plural form, used to indicate direction or benefit toward people described as heikentynyt ("weakened" or "impaired"). Grammatically it combines the past-participial adjective heikentynyt with the allative suffix -lle, and is often used substantively to mean "to/for those who have become weakened or impaired."

The term appears frequently in contexts related to health care, social services and accessibility, where it denotes recipients of assistance, care or accommodation. Typical usages include phrases referring to services, support or information aimed at elderly people, patients with declining health, or groups whose functional abilities have deteriorated. It is more common in formal, institutional and administrative language than in casual speech.

Related forms include heikentynyt (singular nominative), heikentyneet (plural nominative) and heikentyneiden (genitive). Translations into English depend on context and may read as "to the weakened," "for those who have deteriorated," "to those with impairments" or "for the impaired." As with many adjectival case forms in Finnish, heikentyneille can function adjectivally or substantively, its precise meaning guided by surrounding words.