hayvanlara

Hayvanlara, Türkçe'de hayvan kelimesinin çoğul ve yönelme (dative) halinde olan -lar ile -a eklerinin birleşiminden oluşan bir formdur. Temel kavram olan hayvan (animals) köken olarak Arapça hayvān kelimesinden Türkçe'ye geçmiştir; hayvanlar çoğul yapılırken -lar eki alınır, ardından yönelme eki -a eklenerek hayvanlara elde edilir. Bu yapı, dolaylı tümleç olarak kullanılır ve eylemin kime veya neye yöneldiğini gösterir.

Yapısal olarak hayvanlara, önce hayvanlar gibi çoğul bir taban oluşturulur, sonra dative eki -a eklenir ve sonunda -lar ile getirilen çoğulluk korunur. Ses uyumu nedeniyle -a formu kullanılır; hayvanlar + a → hayvanlara. Bu yüzden hayvanlara, tekil ya da çoğul yapının yönelme anlamını birlikte taşır ve fiile göre amaç, yönelim veya yararlanma bildirebilir.

Kullanım alanları arasında dolaylı tümleç gerektiren fiiller yer alır. Örnekler: Köyde hayvanlara yem dağıtımı yapıldı. Hayvanlara zarar verilmemesi gerektiğini belirttiler. Proje, hayvanlara yönelik bakım programlarını geliştirdi. Bu tür kullanımlar, hayvanlara yönelmiş eylemlerin nesnel anlatımlarını sağlar.

Güncel dilde hayvanlara sıkça karşılaşılan bir yapıdır ve hayvanlar ile ilgili metinlerde, yayım ve kurumsal iletişimde de sık kullanılır. Eş anlamlılar arasında hayvanlar için dolaylı temsil sunan diğer yönelme ifadeleri bulunabilir; ancak hayvanlara, en belirgin ve yaygın kullanılan dative formudur.